Traduit par Hamsterboy
Comme un enfant, vous avez passé heures sur ce coup.
Pourquoi le visage long?
- Puis-je vous poser une question? - Bien sûr.
Avez-vous eu un autre grand-père avant de l'amour?
Il était le seul homme de ma vie.
Je me suis mariée parce que je n'avais pas le choix, mais j'ai appris à aimer.
À l'époque, ils ont dit:
«Une femme sans le commerce a 2 options:
Le mariage ou la prostitution. "
C'est à peu près le même.
Et si vous pouviez recommencer?
- Souhaitez-Pepe être l'homme de votre vie? - No.
Si je pouvais recommencer
l'avoir baisée d autant que je le pouvais.
Tout le monde devrait partager vos idées.
Un homme qui est posé est un super macho.
Si c'est une femme, elle est une chienne.
- L'égalité des sexes. - Oublie ce qu'ils disent!
Si on fait l'amour plus et parle moins ...
- Il serait mieux. - Ce n'est pas aussi simple que cela.
Qu'est-ce pas?
Ne paient pas l'esprit, grand-mère.
- C'est difficile à expliquer. - Vous savez ce que vous devriez faire?
Regarder.
Notez vos doutes, des idées, des problèmes sur une feuille de papier,
mais interrogatively
de sorte que vous pouvez les voir à partir de l'extérieur et de les comprendre.
Je l'ai fait à votre âge, et il a beaucoup aidé.
Et c'est encore le cas, mais afin de ne pas oublier.
Le dîner est prêt. Come on.
Lorsque vous faites l'amour avec grand-père, comment se fait-il?
Vous êtes très curieux.
Venez, l'ai fait de coquillages boulettes de viande pour vous.
Assez pour vous faire à Barcelone.
J'ai perdu ma virginité sur le 17 Juillet, 1993,
à 2h46 du matin.
C'est au cours d'une période de vacances, quand j'étais 15.
Vous ne jamais oublier un moment comme ça.
- Êtes-vous d'accord? - Oui.
Je me souviens je me sentais rien,
juste une profonde honte pour ne pas avoir saigné, et
cet étrange sentiment de avoir pissé au lit.
Je suis parti avec l'excuse de la toilette,
avec le sentiment de mon expérience avec Edouard
ne peut pas être comme ça. Afeeling que
m'a fait revenir à lui. Je manque quelque chose.
Mais, qu'est-ce que tu fais ici?
- Encore. - Une fois de plus?
Non, des centaines de fois.
Des centaines de fois.
Cette étrange libération de l'énergie a suscité
en moi un désir de communiquer à travers mon corps,
une curiosité à l'expérience sensations à travers un baiser,
une caresse ou le contact de ma peau.
14 ans après mon première expérience avec Edouard
Je vis à Barcelone et encore la même envie d'expérimenter
à travers mon corps.
- Mon journal, il était ici. - Vous êtes en train d'écrire un journal intime?
- J'ai suivi vos conseils. - Je n'ai pas à vous dire.
Juste pour noter vos problèmes pour une meilleure perspective.
Diaries pour personnes seules.
Ce n'est pas vrai.
Ils ont quelque chose à raconter.
Parce que leur vie est différente.
Et ils ont toujours l'espoir que quelqu'un va le découvrir,
à lire pour apprendre à connaître les véritable personnalité de l'auteur.
A droite, parce qu'ils se sentent seuls.
Il s'agit du troisième panne de cette semaine.
- The dark encore vous effraie. - Ce briquet ne fonctionne pas.
Ne parlez pas mal de moi dans votre agenda.
Bien sûr que non.
Pourriez-vous écrire quelque chose pour moi?
Que vous n'êtes pas seul, que l'm avec vous.
It's about time.
l'insupportable m dans le noir.
Insoutenable.
Vous l'odeur des champs, humide, a récemment coupé l'herbe.
Pourquoi ne pas rester plus?
Non, je ne peux pas.
Demain j'ai une réunion et doit préparer mon exposé.
Alex, pourquoi ne pas toujours rester coucher avec moi? S'il vous plaît?
Vous ne voulez pas que moi pour dormir.
N °
Ne pas vous jamais fatigué?
Val, je ne peux pas tenir à votre rythme.
D'ailleurs, je vous l'ai dit J'ai une réunion demain.
Come on.
Hassan.
Valerie.
Nice de vous entendre.
Vous disparu dans la nature mais je vous ai trouvés.
Je serai à Barcelone cette semaine. Je tiens à vous voir.
- Qu'en est-il jeudi? - Bon, je l'appellerai. Un baiser.
- Qui était-ce? - Hassan.
- He's coming? - L'll voir jeudi.
Retour à mon bureau, que les choses se bruts.
Qu'est-ce que c'est?
Ils restructuration.
l'ai entendu dire que depuis l'm ici.
Oui, bon ...
l'ai demandé ce que Je me sens quand je fais l'amour.
C'est comme un mélange d'énergie avec le autre personne qui me fait voler
et de fusionner avec le cosmos.
L'énergie de mon orgasme est un petite partie de moi qui va
et finit par le mélange avec l'univers.
Un voyage sidéral me prend à l'infini.
Dans mon pays, disent-ils Allah vent du sud a dit qu'il avait
créer le cheval arabe d'elle.
«Ainsi soit-il», a déclaré le vent.
Il a occupé un nuage et l'ont attaché, il à la crinière du cheval
de sorte qu'il ne serait pas oublier d'où il vient,
mais il s'est avéré être aussi rapide
et de l'astuce que personne ne pouvait ride, et il a été Ishmael,
les premiers fidèles, qui a pu d'apprivoiser l'un d'eux
et a appelé cela Kuhaylan, Black Antelope.
Vous êtes plus difficile à apprivoiser que le premier cheval.
Je ne sais pas comment le nom que vous.
Êtes-vous m'appeler sauvages?
Oui.
Je pense que l'ai jamais fucked-vous dans un lit.
Nous pouvons le faire que maintenant, si vous le souhaitez.
Bien que ... l'ai eu une meilleure idée.
Là, regardez.
Où sont-ils? Vous avez caché à nouveau?
N °
Pas maintenant, Hassan, s'il vous plaît.
Je ne me sens pas comme maintenant, pas aujourd'hui, non.
Ils sont ici!
Non, s'il vous plaît.
N °
Pas aujourd'hui.
Oui, oui, aujourd'hui. Regardez, regardez, on y va.
Bonjour.
Attention, Val, vous êtes encore en retard.
Vous voulez un?
Je ne veux pas même les voir, J'ai besoin de café.
J'ai acheté une robe Marcos de mariage.
Quand j'ai essayé, je me suis rendu sur les Je ne pouvais pas zip it up.
Alors, j'ai pleuré comme un bébé et alors je vous ai appelés.
Vous connaissait Hassan.
J'ai oublié, mais je n'ai jamais trouver vous lorsque j'ai besoin de vous de toute façon.
l'm de la publication de la pensée une annonce pour trouver un petit ami.
Une annonce? Que voulez-vous dire?
Vous devez arrêter d'être obsédé.
Comment pouvez-vous trouver pas sortir?
Je ne veux pas juste un soir.
Vous devez essayer avant de tomber en amour.
J'ai besoin de tomber dans l'amour, Val,
de trouver un homme qui m'aime et
peut-être m'acheter des fleurs ici et là.
Je lui baise plutôt bien. ll l'acheter les fleurs.
Je ne supporte pas de ne pas avoir quelqu'un de parler à la maison,
à se réveiller et de trouver seul un demi citron dans la glacière.
Love comble glacières et mine vide depuis longtemps.
J'ai été inquiet. Vous n'avez pas d'appel hier pour dire bonne nuit.
Je suis rentré tard. J'ai eu un dîner avec des amis.
- Avez-vous aimé la viande? - Oui, bon.
Je suis de raccrocher. Je dois terminer votre chandail.
- Je t'aime, Je t'aime ... - Moi aussi. Jusqu'à demain, grand-mère.
Apprivoise-moi.
- Quoi? - Apprivoise moi.
Vous méritez des fleurs.
Je veux baiser toute la nuit.
Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas, Val.
- Je dois y aller. - Quel est le problème?
Non, Val. Val, Val, Val, Val.
Je dois vous dire quelque chose.
- Vous avez une petite amie. - Tu savais?
J'ai imaginé, mais ne vous inquiétez pas, l'ai pas jaloux.
D'ailleurs, je n'ai jamais demandé si vous étaient seuls. Ce n'est pas mon problème.
Je ne pense pas vous pouvez le prendre comme ça.
Vous avez voulu que je pleure?
Val,
nous devons cesser de voir les uns les autres.
Je veux voler.
Val, Val, Val.
N'avez-vous pas compris? Puis pensez-vous pas d'autre chose?
Vous avez un problème. Vous ne pouvez pas passer toute la journée
pense à baiser.
Je le fais, mais vous êtes un s.o. b. ..
Ne jamais appeler moi, ok?
Jamais!
Fuck!
Alex, un autre homme qui m'a laissé.
La solitude, le silence.
J'ai besoin d'air.
Pardon? Êtes-vous nouveau ici?
Ceci est mon gazon, baby! Beat it! Aller travailler ailleurs.
Certains jours, l'heure de passer d la douche, de sentir l'eau,
en oubliant tout.
Mais je ne peux pas obtenir Alex hors de mon esprit.
Je l'aimais beaucoup.
Comme lui, beaucoup d'autres veux juste me baiser,
et je suis comme ça,
mais ça fait mal
Parce que, surtout, l'm d'une femme.
Darling, je l'appelle à-dire bonne nuit,
mais je pense à vous avoir du bon temps.
You are so right! Profitez-en pendant que vous êtes jeune.
Au revoir. Un baiser.
Ce n'est pas juste, Val, ce sont des porcs.
Vous leur donnez une partie de votre vie, et ils vous le feu.
Voulez-vous un coup de main?
Oubliez ça, j'en avais marre de toute façon.
Étiez-vous pas sur un régime alimentaire?
Comment puis-je être déprimé?
Vous avez, je ne travaille pas ici.
Oui?
Non, Valérie ne peut pas assister à vous, elle ne travaille plus ici. Au revoir.
Oui? Parlant.
Je me suis furieux quand j'ai trouvé ils ont appelé à vous.
Merci de venir, mais il n'est pas nécessaire.
J'ai eu quelques jours de vacances au travail.
d l'ont de toute façon.
Ne regardez pas comme ça, Val. l'ai pas l'intention de mourir si tôt.
C'était juste un petit problème. Mon coeur est en holding.
Les médecins toujours exagérer.
- Quel est le problème avec vous? - Rien.
Val, je sais bien que vous.
Est-il plus d'un homme?
One?
Au cours de chacun d'eux.
Savez-vous quel est nymphomania?
Je pense que c'est mon problème.
Je ne peux pas le contrôler.
J'ai besoin de sexe.
Je vois un homme et j'ai besoin de lui.
Mais personne ne comprend cela.
Les gens me regarder.
Il arrive avec des inconnus qui n'attirent pas de moi.
l'ai peur.
Peur de ne pas être comme les autres femmes.
Peur d'être mal un jour.
De ne pas être capable de vivre avec un homme, de ne pas avoir une famille.
Nymphomania, un homme de l'invention de rendre les femmes
si elles se sentent coupables enfreindre les règles.
Tout le monde est la manière dont ils le sont.
Ne donnez jamais rien vous vraiment long pour
parce que vous le regretterez pas.
Croyez-moi.
Pour moi,
Je pense que vous
n'osent pas vivre votre vie.
Vous voulez un conseil?
Profitez de la vie
autant que vous le pouvez.
Et aller chercher mon pull, Je tiens à terminer.
Il faut se reposer, grand-mère.
l'ai assez reposé. Profitez-en et mon tricot.
Allez.
VAL D'APPEL
l'ai perdu la seule personne qui a compris moi.
Je suis absolument seul.
d, comme l'ont à l'entreprise d'un homme pour moi le confort,
mais je n'ai pas la force d'aller le chercher.
m de l'épuisement.
Darling, je l'appelle à-dire bonne nuit,
mais je pense à vous avoir du bon temps.
You are so right! Profitez-en pendant que vous êtes jeune.
Au revoir. Un baiser.
Darling, je l'appelle à-dire bonne nuit,
mais je pense à vous avoir du bon temps.
You are so right! Profitez-en pendant que vous êtes jeune.
Au revoir. Un baiser.
Darling, je l'appelle à-dire bonne nuit,
mais je pense à vous avoir du bon temps.
You are so right! Profitez-en pendant que vous êtes jeune.
Au revoir. Un baiser.
Je vous ai appelés a lot. Vous pourriez au moins répondre.
Que s'est-il passé?
Je sais que ma vie sexuelle me fait du tort, et que
Je ne peux pas continuer comme cela.
Bien que l'm coulé, m de l'en quête de travail.
Bon, vous êtes la personne dont j'ai besoin. Vous parlez anglais, vous
avoir une connaissance de la commercialisation.
Nous vendons beaucoup à la France,
et vous souhaitez prendre soin de nos communications,
venir avec moi à des foires, et ont un jambon de Noël.
- Un jambon? - Je leur donne à mes employés.
Vous ne pouvez pas dire que nous les étrangers ne s'intègrent pas.
Intéressé?
J'ai aujourd'hui une autre interview.
- L'll vous faire cette semaine. - Okay.
Je vois que vous êtes très attentif. Vous voyez, nous sommes en mouvement.
Pourquoi avez-vous quitté votre dernier emploi?
Ils ont réduit le personnel, y compris moi, M. ..
Rijas, Jaime Rijas.
Pardon?
Rijas and Associates, directeur général.
Vous êtes un diplômé en administration des affaires
et de langues étrangères appliquées. Un très impressionnant curriculum.
- Mai-je vous demander quelque chose? - Bien sûr.
- Êtes-vous marié? - No.
Engaged?
Je pense que c'est sans importance.
Oui, vous avez raison, mais dans ce travail
il faut Voyage dans le monde entier.
Il n'y a pas d'engagement de ma part.
Voulez-vous me demander rien d'autre
sur le salaire, ou quoi que ce soit?
Quel parfum utilisez-vous?
Eh bien maintenant, vous avez vraiment
très, très bon sens de l'odorat.
C'est un parfum de lavande.
Oui?
Valerie?
Oui, la parole.
It'Jaime Rijas. Comment vas-tu?
Oh, bonjour.
J'ai pris une décision, mais qui ont un problème
et je voudrais parler vous en personne.
Quel genre de problème?
Je pense que je peux parler ouvertement de vous.
Seriez-vous de parler à propos de ce plus d'un verre?
Pouvons-nous faire pour que dans votre bureau?
Je préfère un endroit plus calme. Ma secrétaire
interrompt constamment.
m 39 et l'ont toujours été un homme d'affaires avec des idées claires,
mais rien de tel ne s'est jamais arrivé avant moi.
Et je pense qu'il est important d'en parler avec quelqu'un
sans préjudice, et vous êtes cette personne.
Pourquoi? Vous savez à peine les uns les autres.
Précisément parce que nous ne sommes pas connaître les uns les autres à tous,
votre avis sera plus objectif.
Cela dépend.
J'ai rencontré une femme au travail et,
en raison de mon statut de directeur général,
Je ne sais pas quoi faire.
l'ai toujours contrôlé mon impulsions, mais son truc
- Sa sortie de la main. - Elle travaille dans votre entreprise?
Pas encore.
T-elle connaître?
Elle est intelligente et Je pense qu'elle a réalisé
il ya quelque chose de plus,
mais elle n'a fait aucun commentaire et
l'ai peur mai, elle ne pensent la même pour moi.
Désolé. Ai-je pas sur vous?
- Le tableau de petite taille. - That's okay.
You're beautiful, Valerie. l'voudrais vous acheter une rose, mais
Je n'ai pas d'argent.
Ou dois-je faire?
J'ai oublié de vous dire quelque chose.
Le travail a été la vôtre jusqu'à ce que ce soir.
Mais à partir de maintenant je ne pense pas Je ne pouvais pas l'ordre autour de vous.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
Toute la famille?
Deux grands garçons, mais il est été séparés pendant des années.
N'est-il pas trop vieux pour vous?
Il est l'homme le plus intelligent l'ai jamais rencontré.
Il est intelligent, poli, cultivé, soins. He's got it all.
Je n'avais jamais senti comme ça avant.
Quand je le vois mon cœur bondit et ses mains me crazy.
Val, vous, dans l'amour?
Quand j'étais enfant, je vous laisse mes ballons aller.
J'ai aimé les voir augmenter. Il m'a fait sentir libre.
Je ne sais pas si l'm dans l'amour, mais je l'aime beaucoup.
Il est différent de tous les autres hommes.
Vous avez peut-être été trop né pour le mariage.
Pas si vite.
Je suis une femme pour la première fois de ma vie,
un sentiment qui me fascine,
d'être comme toutes les autres femmes que je rencontre.
Jaime je vois presque tous les jours. Je me rends compte que j'ai découvert quelque chose
aussi important que le sexe.
L'amour d'un homme.
Je suis tombé follement amoureux pour la première fois de ma vie.
Il me prend à la meilleure place, et me prend toujours en place.
Dans sa Jaguar? l'd comme ça, vraiment.
Un mec avec une Jaguar.
Et comment est-il au lit?
Je ne sais pas encore.
Vous êtes dans l'amour!
Jaime, vous avez besoin d'utiliser un préservatif.
Vraiment? Je tiens à vous sentir.
- Est-il nécessaire? - Oui.
Ok, pas de problème.
ll va l'obtenir.
Et pendant que vous y êtes, prenez sur le chat. Nous devrions être seul.
Caresse-moi.
Désolé j'ai été tellement rapide, mais l'ai eu une journée fatigante.
Ne vous inquiétez pas. It's okay.
Pourriez-vous laisser la lumière allumée?
Vous devez craindre rien maintenant, vous avez de moi.
Et demain, ce sera un très, journée très spéciale.
Vous verrez.
Aujourd'hui, nous avons finalement fait l'amour. Je n'ai pas ressenti quelque chose,
comme la première fois avec Edouard.
Mais je l'aime et il m'aime.
C'est le plus important pour moi.
- C'est merveilleux. - Oui.
Le bureau. Ne cherchez pas, c'est tout un gâchis pour le moment.
l'm de vivre un merveilleux rêve avec Jaime
à partir de laquelle je ne veux pas réveiller.
Une chambre avec un point de vue, planchers en bois. Nice?
Les salle de bain complète,
et ici, c'est notre chambre à coucher.
Regardez, et la salle de bain ...
Cette ferme complètement.
Black out, vraiment.
C'est la taille idéale. 3 chambres.
Oui, notre chambre, le bureau en bas,
et un autre pour ...
Guests.
Oui, et ...
L'autre jour, vous avez dit que vous voulu des enfants bientôt,
mais ne prennent pas que que la pression, s'il vous plaît.
Les fenêtres sont de 6 étages.
l'ai toujours rêvé de une vue sur la mer,
mais il est trop cher, ma chérie.
Ne vous inquiétez pas, ok?
C'est à moi, et de la période.
Et comment est-il au lit?
En vérité, rien de ce monde.
Il arrive trop vite. Il dit qu'il travaille trop.
Vous avez toujours dit que le sexe est le plus important.
Peut-être parce que je n'étais pas dans l'amour.
Val, je pense que c'est un peu tôt pour aller vivre ensemble.
Vous n'avez pas depuis longtemps.
Vous avez dit que je devrais changer ma vie, l'm et le faire.
Etre avec lui, je crois,
pour la première fois, pas besoin de quelqu'un d'autre. En outre, près de 29 m de l'.
Peut-être que je pense d'avoir des enfants.
- Alors, c'est tout. - Une des nombreuses raisons.
Un homme qui n'aime pas les animaux qui me préoccupe.
Il est allergique à la fourrure de chat.
Bon, ne paient pas l'esprit à moi.
l'm en passant par de mauvais moments.
- Aurez-vous l'emmener? - Oui.
- Pouvez-vous zip me up? - Bien sûr.
- Qu'est-ce que vous regardez? - La glacière.
- What's wrong with it? - I love it.
M'aimes-tu ainsi?
Avec cette robe, vous cherchez
magnifique.
Pour vous?
Are you okay?
Bien sûr, je suis, mais je me sens un peu mal à l'aise.
Vous payez tout. Vous avez passé une fortune sur les meubles.
Quelles sont les bonnes, c'est de l'argent si vous ne pouvez pas dépenser?
Lorsque vous trouver un emploi,
nous allons parler à nouveau.
Voir quelque chose?
C'est beau.
Merci, Jaime, mais vous ne pouvez pas payer tout cela et me donner ces cadeaux.
C'est-à-dire Je t'aime.
Désolé, je n'ai pas sur vous? Le tableau de petite taille.
Qu'est-ce qu'un fils de pute!
Pardon?
Il n'y a pas besoin.
Vous fuck bien. Je peux dire vous avez été avec de nombreux hommes.
Je ne veux pas penser à ce sujet maintenant.
You're mine seulement.
Mine seulement.
Ne parlez pas.
Que fais-tu?
Embrasse-moi.
Ne craignez-vous pas?
Non plus.
Oui?
- Valerie? - Oui, la parole.
- Salut, c'est Harry. - Salut, Harry.
Pourrais-je vous voir ce matin?
Bien sûr, l'll y en une demi-heure. À bientôt.
J'ai engagé une jeune fille, mais elle a été une catastrophe.
Elle n'a pas durer une semaine.
Si vous êtes prêt, vous pouvez commencer dès maintenant.
Right now?
Oui, j'ai besoin de quelqu'un d'urgence.
Nous présentons la collection 3 semaines. Nous sommes ici.
Nous n'avons pas encore parlé d'argent.
Un jambon de Noël. Droit, Maite?
- Aclient attend. - Je serai juste là. Merci.
Ne vous inquiétez pas de l'argent. Nous allons parvenir à un accord.
Café?
Bonjour.
J'ai de très bonnes nouvelles.
Où étiez-vous?
- L'ai commencé à travailler. - Quoi?
J'ai appelé votre téléphone cellulaire mais il était éteint.
- Harry veut que je commencer ... - Harry?
- Ils sont ... - Qui c 'est Harry?
Le patron, un Italien.
l've been hired by a fashion firm.
An Italian? He hired you just like that?
Not knowing how you work? How weird.
Isn't that weird?
You're still young and have a lot to learn.
What's wrong?
I thought you'd be happy about my job.
And I am. I am happy,
but I didn't expect it,
and that's why I reacted that way.
But I am happy.
Forgive me.
Really, forgive me.
That night, that marvellous dream I thought I was living
began to turn into a nightmare.
ljust give an account that I did not know
the person of which I had fallen in love.
When the catalogues?
They should be printed tomorrow. You do it, Valerie.
Where is he? l'm losing my patience!
- What's going on? - L'll bust your chops!
What are you doing here?
So, you're the one who wants to fuck my wife?
Why is she here so late?
You think I don't know what's going on?
You think I don't know?
Jaime,
go home. L'll be there soon. Right away, darling. Wait for me.
l'll wait outside.
Get up. Come on, get up.
How are you?
Did you sleep well?
Darling, you know what I've thought?
That we could both use a trip.
Forgive me, my love.
Forgive me. Truthfully, I am very stressed.
I can't forget my problems.
We'll go on vacation, and we'll be fine.
Don't touch me! It would be best for us to separate.
Separate?
My darling, we can't separate.
I can't live without you.
If you leave me, I won't bear it.
My darling, my little love,
please. You have to understand me.
Give me a chance, l'm in bad shape.
Jaime, you're not well.
You're a compulsive liar, your moods are unpredictable.
You're aggressive, you come to work and show me up.
You're not acting in a normal way.
- You need to see a doctor. - L'll do as you wish.
Whatever you want, but don't leave me.
Please, you can't leave me. I need you.
- When did you get here? - Today.
You're unrecognizable.
You know what l'm thinking about? Kuhaylan. Remember?
The first Arabian horse. I think than man learned to tame it.
Honestly, you're unrecognizable, Valerie. You need to be alone.
Look at me.
You know you can always count on me.
People don't change, but I had hopes of doing so with Jaime.
Sonia was right. L'm blind
and, what's worse, I still love him.
I can't go on. All I want to do is lose consciousness,
disappear from this world.
Oh, Val, Val! Why don't you take a vacation?
It would do you well.
I appreciate it. You're right, I can't work like this.
I can't concentrate.
And don't forget to take the ham.
Hit him with it and make it look like an accident.
Were you not gay, you and I would be together.
Oh, Madonna!
Yes, yes, that's it. Do it. Don't stop.
Darling, look, I have a Christmas present for you.
- What's your name? - Vane.
Vane, this is Val. Val, this is Vane.
We make up a perfect team.
Come here, my love. Come here, love, come here.
Please, come here.
We could have a great time.
- What's your name? - Vane.
Come, come on, my love,
come, come, come here.
Come, my darling.
What tits, huh?
What tits!
The biggest thing you've got, bitch.
You've got a piercing, huh?
That's enough. Get off, off, off!
Where's my money?
I have no cash, you know?
- Where are my 100 euros? - I don't know.
I have no idea.
Jaime, we're expecting a baby.
What?
We're expecting a baby.
That's impossible.
Why is it impossible?
I don't doubt you're expecting, I doubt it's mine.
How can you say that?
You know why I doubt it?
Because l'm sterile for many years now.
You laid someone else and want to dump it on me.
You're a monster.
And you are a hysterical piece of shit.
l've always wanted to tell you this. You're a whore!
You lie all the time, like all whores!
I don't know how I stood you so long.
And that's it, the conversation is over.
Don't cry, you pig.
Don't cry, pig.
A baby is what I most wanted in this world.
You did right, Val. You're still young for having kids.
I don't know what to do now.
I quit my job, spent my savings and,
thanks to him, l'm in deep debt.
I paid the rent for months.
Well, don't worry.
What, what is going on here?
Can't you see? She is leaving.
What, you're clearing off?
My love,
- I beg you, baby. - Leave her alone.
If you walk out that door, I swear l'll kill you. Understand?
l'll kill you, you hear?
I am going to destroy you, bitch!
- You hear? - L'll call the cops.
This is fuckin' shit!
Let's go, Val, we're out of here.
I beg you.
I beg you, please.
I swear l'll change, my love.
Forgive me, my love.
You can't go, my love.
You won't get away from me, you hear?
Whore!
No one leaves me, you know?
No one leaves me, you bitch!
You're coming to my place
until you get over that son of a bitch bastard.
Val?
Hello.
Val.
Val, you can't go on like this.
Val, you have to react.
You look terrible.
How long have you been here?
Oh, my baby...
l'll help you clean all this up.
Look, l've brought food. Come on.
Breaking off with Jaime nearly cost me my life.
Seeing the depths of the pit, I want out
and to see the light again.
After several months without an orgasm
my body was beginning to rouse.
It was like waking from a long, eternal lethargy.
l'm starving.
I know what I will do to quench my appetite again.
- Hi. - Hi.
- I think I made a mistake. - No, it's here. Come in.
Come in.
- You're Val, right? - Yes.
You called for the interview.
- L'm Cindy. One of the girls. - It's a pleasure.
You'll be attended to right away.
- Cristina. - Val, Valerie.
Valerie? A nice name. Let me have a look, please. Merci.
Have a seat, Val.
- Where have you worked? - In this?
Yes, of course.
This is my first time.
Interesting. What can you do?
Everything, as long as it's with a condom.
That's fine.
Go with Cindy.
Use more make-up.
Clients don't pay for what they have at home.
- I think I found a job. - Tell me about it.
For what company?
In a brothel.
Come on, Val, that's not funny.
I start tomorrow.
- Are you serious? - Yes.
Look,
we spend most of the time waiting.
Want to see the man of my life?
His name is Migue.
He lives with my mother near Rio.
I sent him there because his father is a bastard.
I take all this for him, but I can't go on.
I must whisper. These walls have ears.
Come on, girls, let's dance.
Are you going to behave?
Cindy.
l'm Mar.
l'm Stephanie.
- What's your name, child? - Laura.
l'm Val.
Val, I want you.
- What do I have to do? - That's up to you,
but he's always high.
He cannot have full sex.
A good handjob will make him happy.
A two-hour handjob?
You know, you play a little, massages...
This is no school, Val.
The client isn't going to gobble you up.
You look beautiful.
Hi.
You're new, aren't you?
Come on, get in the water with me.
Come here.
- You have a special smell. - Really?
You like it?
- Let's go to bed. - No. Let's stay here.
Fucking doesn't turn me on.
Okay, relax, we'll see what can be done.
Well, l'm from Seville.
I work for a machine company that sells throughout Europe.
Fuck!
Stop, girl, or l'll go crazy.
Why the fuck did you stop?
Because you told me to.
You pay no attention to me.
Keep going, shit!
No one's ever done this to me before.
- Did you go to the April fair? - No.
You know what's happened to me all of a sudden?
- L've fallen in love with you. - But we just met.
That's right, love at first sight.
Why don't we get into bed?
Okay, but just because I love you.
What a nice ass you've got!
I'm sorry if I hurt you.
Slap me again.
At that moment I felt a strange feeling.
The same as at 15, with Eduard.
I needed to know more,
to learn from this world I just entered.
What are you doing?
The first time is tough, I know.
We have all cried the first time.
But you get used to it, it becomes an exercise.
- Are you okay? - Of course I am.
- Where's my money? - Here you are.
- How did it go? - Fine, but a bit of a pain.
You expected a cultured, interesting man
with a pleasant conversation?
I remind you you're a whore.
You look tired.
Not at all, l'm delighted.
What do clients like?
A bit of everything.
Some want to tie you up, others stick things in you.
You just gave me an idea.
That handsome is he!
His name is Giovanni. He's Italian.
The other one's a pig.
They come to Barcelona often. They're good clients.
I'll be right out.
Come on, you look divine.
It was a pleasure to meet you.
I hope you enjoyed it.
What an intense life.
I would like mine to be that way too.
What's your name?
Valerie.
I have a strange feeling
that here, somehow, time stands still.
You're just learning to be who you are.
What about you?
You are the future of my past.
And me, perhaps, the memory of your future.
It's not a difficult job, just different.
How can you say that?
I like to do it free, you know that.
And I get paid, what else could I want?
- Have you ever been spanked? - What?
Try it. You'd be surprised.
We have too many preconceptions.
And those flowers?
A present from Pedro, a client.
- They're pretty. - Yes.
Still thinking of Jaime?
Not at all.
I have an Italian client I like a lot.
Be careful, Val.
l've seen that look before.
- Keep it. - No.
Don't be silly.
Yes, Cristina?
Okay, l'm on my way.
It's Giovanni.
Giovanni is different from all other clients l've met.
I shivers when he touches me.
He makes me go to the cosmos, see stars.
I think l'm in love with him.
Thank you.
I live in Calabria because mama lives there.
I spend most of the year travelling.
- What? - Your left eyebrow.
- What's wrong with it? - I like it.
That uncombed hair.
You know?
I communicate better with my body than with words.
With a caress I describe things that make me feel alive.
l'm scared, Giovanni, I like you too much.
Your smell is irresistible.
- What smell? - The Mediterranean,
freshness, life.
I like you too much too.
- Give me your phone number. - I can't.
- My boss would kill me. - Your boss should pay you more.
Will you call me again this week?
Do you want to know the answer?
Look,
this proves that I will call you again.
Save it for me, and take good care of it.
I have to go. Your time's up.
Although l'd like to sleep with you...
What did you say?
Nothing, forget it.
What about the money?
l'm a disaster.
What if I pay you another hour?
This one is on me.
Val, be very careful.
Don't fall in love with him. It's sheer logic.
It's impossible for a man who goes with whores
to be loyal. Believe me.
Valerie, you're beautiful. Your new job suits you.
Although l'm jealous of the other men.
When does your plane leave?
- In 3 hours. - Why, why don't you stay?
I have to go to Madrid.
We could order a Coca-Cola and go to the bathroom.
I thought you dropped that.
l'm thirsty again.
I guess you'll give me a good discount.
A Coca-Cola and an opener, please.
Don't you like it?
Of course I like this suite but
I don't want to be your fiance, Pedro.
Val, listen to me.
l'll do whatever you want for you to love me.
And I won't say a word while we're fucking.
What I want is for you to marry me.
Look,
this is for you.
Fuckin' look at it.
- You don't like it? - No.
I was given a similar one once. I can't accept it.
Don't give me anything.
And no flowers, I hate flowers.
Pedro, you're pressing me.
Go see some other girls.
What are you saying?
I don't want others, I want you!
You're hurting me.
I won't marry you.
You're drunk.
- I had better go. - Go, go?
You know what this room costs me?
Do you know what this room costs me?
I pay you, and you'll do as I say. You understand me?
Here's your fuckin' money.
Pick it up.
Pick it the fuck up!
Stay there on all fours.
Stay there on all fours. Yeah.
- You're hurting me? - Do you like it?
Now you'll ask me to spank you, like you've always done.
You like that?
Bitch, you're a real bitch.
You're hurting me. Please, Pedro.
What are you complaining about? What?
You chose to be a whore.
You'll do as I say,
in one way or another.
Tell me you like this.
No, please!
You like this?
I love you, Val.
And you, what a view?
That night I understood, what grandma said,
prostitution and marriage aren't that different.
You become the property of someone else.
And when they're like Jaime or Pedro,
your life has no value any longer.
I thought he would kill me.
There are many Pedros in this.
Go, you're still in time.
After, it's difficult to drop it.
You could go to Rio and give my son an enormous kiss.
Now go home. You look tired.
I don't want to be alone.
Hi,
you've got a client, and there aren't that many Pedros.
l'm sorry, I can't go. I haven't slept for nights.
- And I have a date. - L'll go.
You're going nowhere. Who's the date with?
You're committed to me.
I'd go if I were you. It's the Italian, your friend.
- Giovanni? - Yes, and his friend.
Mae and you will go right now. Cheers!
- Hi. - Hi, darling.
Come on, princess.
l've finally convinced Giovanni, the 'macaroni', that
you'd be mine tonight.
Come here, beautiful. Come here.
You've said nothing since you're here.
What a pain of a whore!
I couldn't stop thinking about Giovanni.
I couldn't believe he didn't pick me.
I felt disgust while Alejandro fucked me.
Cindy was right saying I should quit prostitution.
I could still do that.
But Cindy was trapped.
She owed Cris a lot of money, and she was infatuated with her.
She couldn't stand not having her son.
What happened?
Cindy.
She fell out the window. A suicide, we think.
She got a call. Seems like her husband took the boy,
but we know nothing more.
Cindy would never leave her son.
We buried her the next day,
just the girls from the brothel.
I was devastated.
I can't stop thinking about Cindy.
We're all sorry about Cindy,
but life goes on, and the job that feeds you as well.
l'm not going.
Yes you are, darling.
Hello?
Hello.
- Hi. - Hi.
- I see they didn't tell you. - That's okay.
- What's your name? - Valerie.
l'm Inigo. Delighted.
Could you pick me up and put me on the bed?
I could do that but
it takes me a great effort.
Have no fear. I feel absolutely nothing.
No, you don't need to undress me.
The only place I feel anything is my neck.
And my hands a bit.
- You smell nice. - What do I smell of?
- Chocolate. - Chocolate?
Could you do me a favour?
Move your fingers. Come on, Valerie,
move the fingers of your hand. For you it's easy.
I am incapable of moving a single finger.
You don't know how many times, suddenly,
I imagine me hands and my fingers start to move, and
I get up off the chair and I start to run.
I can tough the flowers,
feel the velvet,
and caress a woman as beautiful as you.
We should love ourselves more, Valerie.
Go, you're still in time. After, it's difficult to drop it.
Never give up anything you really long for
because you'll regret it.
Believe me.
I know where you live. l'll go get you.
Where are you going? Where, huh?
I don't care what you say, l'm gone.
I do care about what is said.
Clear out! Give me the bag! You whore!
Go on, get out of my sight!
You're unbearable!
We always realize things when it's too late.
Since the accident,
whenever I see anyone, I give them advice.
What advice?
To take advantage of their life every day, but truly.
Live.
You need to be alone.
Enjoy life as much as you can.
And I can touch grass, feel velvet.
I slowly started to caress my body.
I had finally discovered what road to follow.
That of being myself.
Although it was pouring rain, I decided to go out.
I wanted to share that moment with who'd always been by my side.
What are you doing here?
I know l'm unpresentable.
Félicitations!
- Are you okay? - Better than ever.
I wanted to thank you.
For what?
For being my friend, for your advice.
I always follow your advice.
l've decided to leave the brothel.
l'm so happy.
l'll spend some time with Hassan.
Won't you open your present?
It's beautiful!
It has no zipper.
Now I don't have that problem. He helps me.
This is Marcos. We met through an ad.
- Hi, Marcos. - Hi.
- L'm glad for you. - Come in and change.
- No, I have to go. - What will you do now?
Live.
l'm a promiscuous woman, yes,
because I want to use sex as a means to find
what everyone is looking for. Recognition,
pleasure, self-esteem and, in short,
Iove and affection. What's pathological about that?
If you want to give me a name, go on,
I don't mind.
But you must know l'm really a mermaid,
a dryad, simply a nymph.
- Hi. - Hi.
What?
Get home?
I want to fuck with you.
I have no money.
No matter. It's free.
It's impossible for a man who goes with whores
to be loyal.
Valerie...
Live.